大船渡の子ども達をブルターニュへ

Enfants d'Ohunato en Bretagne

 

　大船渡の子どもたちを、夏の柔道合宿（Stage de Fouesnant-Les Glenan, 2015年 7月4日-7月7日）に招待します。

　この合宿は、フランス全土はもとよりベルギーやスイス、イタリア、アフリカなどからも多くの柔道家が参加し、同じ柔道という目的を持った者同士が交流。そして現地の人達との文化交流も！！

　子どもたちが何かを感じ取り、多くを考える事が出来るのではないかと思います。そして、この中の子どもたちが、将来の大船渡とブルターニュを支え、さらに日仏友好の橋渡しとなって行くのは確かだと考えます。

 

    Notre objectif est d'inviter une dizaine d'enfants de Ofunato à participer à un stage de judo l'été 2015 (Stage de Fouesnant-Les Glénan, 4-7Juillet 2015). Ce stage se déroule dans le Finistère-sud et est fréquenté par des judoka venant de toute la France, mais aussi de Belgique, d'Italie, de suisse, d'Afrique... Des citoyens de différents horizons qui se cotoient avec un même objectif, la pratique du Judo.Les enfants de Ofunato, on leur invite à le stage de judo a l'été (Stage de Fouesnant-Les Glénan, 4 - 7Juillet, 2015).

Mais nous souhaitons que cet échange aille au-delà d'un échange entre judoka, nous souhaitons faire de cet évènement un échange culturel et de découverte de l'autre.

Par ce projet, nous relayons les propos du maire de Ofunato, pour qui ces relations internationales ouvriront le coeur de ces enfants, les feront refléchir sur la nécessité de trouver une harmonie pour un meilleur "vivre ensemble". Ces jeunes gens, français, japonais, belge, ect... représentent l'avenir, ces échanges créeront un pont d'amitié entre leur pays respectifs.